April is here already!

April means, literally, to open. This is because we use the Gregorian calendar from the people of the north, people who waits for spring this month. April comes from the idea of flowers to open, petals and tree leaves.

To the people of the north, I say to you: Happy Allergy Season. To the rest, be pleased to enjoy autumn, the most beautiful season of the year.

Abril significa, literalmente, Abrir. Esto es porque heredamos el calendario Gregoriano de la gente del norte, que espera la primavera para este mes. Abril viene de que se abran las flores, los pétalos y las hojas de los árboles.

Para la gente del norte, les digo: Feliz Temporada de Alergias. Para el resto, sean bienvenidos a disfrutar el otoño, la época más bonita del año.

CMYK Printable

 

Calendario Base 2017

1/4 Have Fun at Work Day: Unless you work at home, then play a prank to your co-workers (and be careful not to get fired)

2/4 Children’s Book Day: Buy a Children’s book and read it yourself. Never is too late for Roald Dahl.

4/4 Tell a Lie Day: You are going to tell the truth at the end of the month anyway.

7/4 Walk to Work Day: Walking is one of the healthiest exercise. So, go ahead and walk to work. This doesn’t apply you work at home, like me. And, well, neither it does if you work on the Moon.

14/4 Moment of Laughter Day: Created by the humorologist (!) Izzy Gesell, remembers people to forget the stress of the day and try to laugh a little more.

15/4 This Sucks! Day: For all those things that sucks when they happen.

16/4 Wear Pajamas at Work Day: For the ones that couldn’t go pant-less a few months ago, now you can go in Pajamas to work!

17/4 Blah Blah Blah Day: Blah, blah, blah, blah. Blah, blah. Blah, blah, blah-blah!

23/4 Talk like Shakespeare Day: Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue. (And have some extra material! http://www.shakespeare400chicago.com/talklikeshakespeare.html )

30/4 Honesty Day: Mostly because we started the month with the least honest of days (April Fool’s Day), it’s not too late to recover our friends after all the bad pranks.

 

1/4 Día de Divertirse en el Trabajo: Al menos que trabajes en casa, hazle bromas a tus compañeros (tratando de que no te despidan).

2/4 Día del libro Infantil: Compra un libro infantil para vos mismo. Nunca es demasiado tarde para María Elena Walsh.

4/4 Día de decir una Mentira: Vas a tener que decir la verdad a final de mes, de todas formas.

7/4 Día de Caminar al Trabajo: Caminar es uno de los ejercicios más sanos para hacer. Festeja el día caminando al trabajo. Esto no se aplica si trabajas en casa, como yo. Tampoco se aplica si trabajas en la Luna.

14/4 Día de la Risa Espontánea: Inventado por el humorólogo (¡!) Izzy Gesell, este día recuerda que hay que olvidarse del estrés y disfrutar de los momentos de risa aleatorios.

15/4 Día del Esto Apesta!: Para todas las cosas que apestan! Cuando te suceden.

16/4 Día de ir al Trabajo en Piyamas: Para los que no pudieron ir sin pantalones al trabajo hace unos meses, ahora pueden ir en piyamas.

17/4 Día Blah Blah Blah: Blah, blah, blah, blah. Blah, blah. Blah, ¡blah-blah!

23/4 Día de Hablar como Shakespeare: Di el discurso, he de suplicarte, así como lo pronuncio yo, enredando la lengua. (¡Toma material extra! En ingles http://www.shakespeare400chicago.com/talklikeshakespeare.html )

30/4 Día de la Honestidad: Empezamos el mes, al menos la mayor parte del mundo, con el día más deshonesto de todos (Día de los Inocentes). No es demasiado tarde para recobrar a todos los amigos, después de todas las malas bromas.

Advertisements