Inktober Compilation

Have you ever had things to do? We are not talking about important things, but little to-do’s, such as changing the light bulb in the entrance door, planting the cactus to a bigger pot, and taking down the Halloween decorations from the front yard once and for all.

Have you ever made a To-Do-List, to have them written down and not forget that you have to do them?

Then, have you ever promptly lost that list five minutes later, by putting it inside a notebook, and the notebook inside a suitcase, and that suitcase inside a submarine that goes straight to Madagascar?

Well, my list said that I had to scan the Inktober from 2018 (and 2017!) so I could finally upload it to the portfolio. That was a Must-Do back from the 1st of November last year, as soon as I finished drawing the Cosmic Queen of my thematic Inktober (Cosmic Gods).

Now we are almost in February (by the way, what happened in January? I feel that the heat made me sleep the longest nap of my life).

¿Vieron cuando tienen cosas para hacer? No son cosas demasiado importantes, sino detalles, como cambiar la lámpara de la puerta de entrada, trasplantar el cactus a una maceta, y sacar las decoraciones de Halloween del patio de una buena vez.

¿Vieron cuando hacen una lista para todas esas cosas, para tenerlas escritas y no olvidarse que hay que hacerlas?

¿Vieron cuando correspondientemente pierden esa lista cinco minutos después, metiéndola dentro de un cuaderno, y el cuaderno adentro de una valija, y esa valija dentro de un submarino que va derecho a Madagascar?

Bueno, mi lista decía que tenía que escanear el Inktober del 2018 (¡y del 2017!) para así poder subirlo al portfolio. Eso fue el primero de Noviembre del año pasado, ni bien terminé de dibujar a la Reina Cósmica de mi Inktober temático (Cosmic Gods). Estamos en Febrero casi (¿Por cierto, que pasó en Enero? Siento que el calor me hizo dormir siesta más larga de mi vida).

About the 2017 Vampire Inktober

As soon as I finished doing the witches the year before, I thought almost immediately that I had to do vampires the following year. And that I should paint them with Indian black and red Inks. A couple of weeks before October, I started reading about vampires in folklore. Vampires of movies I knew. I ended up with a quite a long list, that I reduced to the options that seemed most drawable (some legends spoke of vampires as beings that lived in wells and that at first glance obtained the appearance of shadows… Not very design-wise-fun).

I included some beings of folklore, such as Empusa (an ancient Greek legend), who, although they were not beings under the specific name of a vampire, fed on human blood. I also included the Vampire Spider (Evarcha Culicivora) a super cute bug that feeds only on the malaria mosquito.

My favourites of the month?

# 11 Liderc, # 13 Final Vamp (from a parallel world, where vampires are the victims in a Slasher film) # 14 Nosferatu # 30 Comic Artist (I always say that I’m a bit of a vampire, at least the part where I never go out in the sun willingly).

You can see all the Vampires Here.

Sobre el Inktober Vampírico del 2017

Ni bien terminé de hacer las brujas el año anterior, se me ocurrió casi enseguida que tenía que hacer vampiros el próximo año. Eso, y volver a pintar con tinta china, negra y roja. Un par de semanas antes de Octubre, me puse a investigar vampiros en el folklore. Vampiros de pelis que conocía. Terminé con una lista larga que reduje a las opciones que me parecían más dibujables (algunas leyendas hablaban de los vampiros como seres que vivían dentro de pozos y que a simple vista obtenían la apariencia de sombras).

Incluí aquellos seres del folklore, como Empusa (una leyenda antigua de origen griego), que si bien no eran seres bajo el específico nombre de vampiro, se alimentaban de sangre humana. También incluí la Araña Vampira (Evarcha Culicivora) un bichito super tierno que se alimenta solo del mosquito que trae la malaria.

¿Mis favoritos del mes? #11 Liderc, #13 Final Vamp (de un mundo paralelo, dónde los vampiros son las victimas en una pelicular Slasher) #14 Nosferatu #30 Comic Artist (yo digo que soy un poco vampira. Al menos la parte en la que nunca tomo sol está presente).

Pueden ver el Inktober completo acá.

On the Cosmic Inktober of 2018

The original idea was to draw aliens. I really wanted to re-watch some of my favourite horror movies about aliens, and add more to my To-Watch-List. But while I was making the selection (which had movies from The Thing and They Live by Carpenter, through Men in Black, and going back to Alien by Ridley Scott), I realized that the project was probably way too ambitious. I was pretty busy at the time, and I started thinking that I was not going to even have the time to do absolutely anything anyway. Yeah, I get pretty negative sometimes.

October 1st came, and both my Instagram and Twitter feeds were filled with beautiful ink illustrations.

This gave me a sudden inspiration attack that put me to work. I made a list of Prompts for the first time, using a glossary of terms related to space and choosing the ones that seemed most interesting.

I didn’t want to draw aliens anymore, but Cosmic gods, Lovecraftian beings that live in the darkest parts of the universe, that can hold entire solar systems (or be themselves a solar system) in their hands.

Probably this is the best Inktober of the three. I got to explore so many ideas while taking inspiration from many different sources, using not only on events out of this world but also animals and insects. The Cosmic Queen is based directly on one of the most badass animals in existence: The Mantis Shrimp.

My favourites of the month?

# 5 Black Hole # 12 Flare Star # 16 Magellanic Cloud # 20 Nova # 27 Red Giant # 31 Ultraviolet

You can see it all here.

Sobre el Inktober Cósmico del 2018

La idea original era hacer aliens. Tenía muchas ganas de volver a ver algunas de mis pelis de terror favoritas sobre aliens, y agregar más a mi lista de Por-ver. Pero mientras preparaba todo (una selección que iba desde The Thing y They Live de Carpenter, pasando por Men in Black Barry Sonnenfeld, y volviendo Alien de Ridley Scott), me di cuenta que probablemente era un proyecto demasiado ambicioso. Estaba con bastante trabajo en ese momento, y pensé que probablemente no iba a tener tiempo de hacer absolutamente nada de todas formas. Si, soy bastante negativa a veces.

Llego el uno de Octubre y tanto mi página de Instagram, como la de Twitter se llenaron de ilustraciones hermosas a tinta.

Lo que me dio un ataque de inspiración que me puso a trabajar al instante. Este año, hice por primera vez una lista de Prompts para cada día, usando un glosario de términos relativos al espacio y tomando los que me parecían más interesantes.

No quería hacer más aliens, sino dioses Cósmicos, seres Lovecraftianos que viven en las partes más oscuras del universo, que pueden sostener sistemas solares enteros (o ser ellos mismos un sistema solar) en sus manos.

Probablemente este es el mejor Inktober de los tres. Exploré muchas ideas, tomé inspiración de muchos lugares, basándome no solo en eventos fuera de este mundo, pero también en animales e insectos. La Reina Cósmica está basada directamente en uno de los animales más bad-ass existentes: La Langosta Mantis.

¿Mis favoritos del mes?

#5 Agujero Negro #12 Flare Star (no se la traducción correcta al Español) #16 Nube de Magallanes #20 Nova #27 Gigante Rojo #31 Ultravioleta

Pueden ver la recopilación completa acá.